DenkOrtak harcama defteri goktepe.tech ↗

Denk — KVKK Aydınlatma Metni, Gizlilik Politikası ve Apple App Privacy Beyanı

Belge durumu: TASLAK (v1.1 — 29 Temmuz 2026; ortak grup paylaşımı eklendi)

Uygulama: Denk (Bundle ID: tech.goktepe.denkles)

Geliştirici: Eren Göktepe (goktepe.tech) — bireysel geliştirici

İletişim: eren@goktepe.tech

Yayın adresleri: https://goktepe.tech/denk/gizlilik · https://goktepe.tech/denk/kosullar

---

BÖLÜM 1 — KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI HAKKINDA AYDINLATMA METNİ

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.

Son güncelleme: 29 Temmuz 2026

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

2. Temel Beyan: Denk Kişisel Veri Toplamaz ve Geliştiriciye İletmez

Denk'in sunucusu yoktur. Uygulama hiçbir veriyi geliştiriciye veya herhangi bir üçüncü tarafa iletmez. Bu, hukuki bir taahhütten önce teknik bir gerçekliktir:

• Hesap açma, kayıt, giriş yoktur. Kimliğinizi bilmeyiz; sizi tanımlayan hiçbir tanımlayıcı (e-posta, telefon, cihaz kimliği, reklam kimliği) toplanmaz.
• Analitik, çökme raporu, reklam veya herhangi bir üçüncü taraf SDK'sı içermez.
• Uygulama internet bağlantısı olmadan tam işlevle çalışır.
• Girdiğiniz tüm veriler (gruplar, üye adları, harcamalar, IBAN'lar, notlar) varsayılan olarak yalnızca cihazınızdaki yerel SwiftData veritabanında saklanır.
• Rehber (Kişiler) erişimi yoktur. Üyeler yalnızca sizin elle yazdığınız isimlerle eklenir.
• Haftalık hatırlatma bildirimi tamamen cihaz üzerinde (yerel bildirim) üretilir; kimseye otomatik mesaj gönderilmez.
• Hatırlatma mesajı paylaşımı (WhatsApp/iMessage), sizin başlattığınız bir iOS paylaşım sayfası üzerinden gerçekleşir; içerik Denk tarafından hiçbir yere gönderilmez.
• CSV/PDF dışa aktarımları sizin talebinizle oluşturulur ve dosyanın nereye gideceğine yalnızca siz karar verirsiniz.
• Denk para transferi yapmaz, para tutmaz, bankacılık sistemlerine bağlanmaz; yalnızca bir kayıt ve denkleşme defteridir.

Tek istisna: paylaşmayı seçtiğiniz gruplar. Bir grubu arkadaşlarınızla ortak kullanmak isterseniz o grubun kayıtları sizin kendi iCloud hesabınıza yüklenir ve davet bağlantısını verdiğiniz kişilerle paylaşılır. Bu, tek tek her grup için ayrıca verilen bilinçli bir karardır; hiçbir grup kendiliğinden buluta çıkmaz. Ayrıntı için Bölüm 3'e bakınız.

Bu nedenle, KVKK kapsamında Eren Göktepe tarafından herhangi bir kişisel veri işlenmesi söz konusu değildir — paylaşılan gruplarda dahi veriler geliştiriciye değil, kullanıcının kendi Apple hesabına gider ve geliştirici bu içeriğe erişemez. Uygulamanın kullanımı sırasında geliştiriciye ulaşan tek kişisel veri, sizin kendi iradenizle e-posta yoluyla destek talebi iletmeniz hâlinde paylaştığınız bilgilerdir (bkz. Bölüm 5).

3. Ortak Gruplar: Paylaştığınız Grupta Veri Nereye Gider?

Denk iki şekilde kullanılabilir. İkisi arasındaki fark veri akışı bakımından belirleyicidir ve uygulama içinde de açıkça gösterilir.

A. Yalnızca bu cihazda (varsayılan). Grubu siz kurar, harcamaları siz girersiniz; arkadaşlarınızın uygulamayı indirmesine gerek yoktur. Defter cihazınızdan hiç çıkmaz. Yukarıdaki Bölüm 2'de sayılan her şey harfiyen geçerlidir.

B. Ortak grup (isteğe bağlı). Grup ayrıntısındaki "Grubu Paylaş" adımını uygularsanız:

• O grubun kayıtları (grup adı, üye adları, IBAN'lar, harcamalar, bölüşme oranları, denkleşme kayıtları) sizin iCloud hesabınızdaki CloudKit alanına yüklenir ve Apple altyapısında barındırılır.
• Oluşturulan davet bağlantısına sahip olan herkes gruba katılabilir, kayıtları görebilir ve yeni harcama girebilir. Bağlantıyı kime gönderdiğinize yalnızca siz karar verirsiniz; bağlantının güvenliği gönderdiğiniz andan itibaren sizin kontrolünüzdedir.
• Katılan kişilerin girdiği kayıtlar sizin cihazınıza, sizin girdikleriniz onların cihazına gider.
• Gruba bir kayıt eklendiğinde diğer katılımcılara anlık bildirim gönderilebilmesi için Apple'ın bildirim altyapısı (APNs) kullanılır. Bildirimin içeriği Denk tarafından değil, alıcının kendi cihazında oluşturulur.
• Geliştiricinin bu verilere erişimi yoktur. CloudKit'in özel ve paylaşılan veritabanlarındaki içerik, uygulama geliştiricisinin okuyamayacağı şekilde kullanıcı hesaplarına bağlıdır. Veri sorumlusu Eren Göktepe'nin eline hiçbir kayıt geçmez.
• Bu aşamada Apple, altyapı sağlayıcı konumundadır ve verileriniz Apple'ın kendi gizlilik koşullarına tabidir.

Paylaşımı istediğiniz an durdurabilirsiniz. Grup ayrıntısı → Paylaşım Ayarları → "Paylaşımı Kapat" adımı davet bağlantısını geçersiz kılar, katılımcıların erişimini sonlandırır ve grubun bulut kopyasını siler. Grubun tüm kayıtları cihazınızda kalmaya devam eder. Bir gruba katılan kişi de dilediği zaman "Gruptan Ayrıl" ile çıkabilir.

Diğer gruplarınız etkilenmez. Paylaşım grup bazındadır: bir grubu paylaşmanız, paylaşmadığınız grupların da buluta çıkacağı anlamına gelmez.

4. Cihazınızda Saklanan Veriler ve Sizin Rolünüz: Veri Sorumlusu Sıfatının Kullanıcıya Geçmesi

Bu bölüm, dürüstlük ilkesi gereği açıkça bilmeniz gereken önemli bir hukuki durumu açıklar.

Denk'e girdiğiniz veriler arasında başka kişilere ait kişisel veriler bulunabilir:

• Grup üyelerinin adları (ör. "Ayşe", "Mehmet K."),
• Grup üyelerine ait IBAN'lar (denkleşmeyi kolaylaştırmak için sizin girdiğiniz),
• Harcama kayıtlarında geçen kişilerle ilişkilendirilebilecek notlar.

Bu veriler geliştiriciye hiçbir şekilde ulaşmaz (grubu paylaşsanız bile — bkz. Bölüm 3); ancak KVKK açısından şu sonuç doğar:

Arkadaşlarınıza ait ad, IBAN gibi verileri uygulamaya girdiğinizde, bu veriler bakımından "veri sorumlusu" veya duruma göre "veri işleyen değil, bizzat işleme faaliyetini yürüten kişi" siz olursunuz. Eren Göktepe bu verilere erişemez, bunları görmez ve bunlar üzerinde hiçbir kontrole sahip değildir; dolayısıyla bu verilere ilişkin KVKK yükümlülükleri geliştiriciye ait değildir.

Bununla birlikte önemli bir hafifletici nokta vardır: KVKK m.28/1(a) uyarınca, kişisel verilerin "tamamen kişinin kendisi veya aynı konutta yaşayan aile fertleriyle ilgili faaliyetler kapsamında" işlenmesi (öğretide "hane içi / kişisel kullanım istisnası") Kanun kapsamı dışındadır. Arkadaş grubunuzun harcamalarını kendi cihazınızda, kişisel amaçla takip etmeniz kural olarak bu istisna kapsamında değerlendirilebilir. Ancak:

• Verileri kişisel kullanım amacının dışına çıkarırsanız (ör. dışa aktardığınız CSV/PDF'i geniş kitlelerle paylaşmak, ticari amaçla kullanmak), KVKK yükümlülükleri sizin için doğabilir.
• Başkasının IBAN'ını girerken ve paylaşırken o kişinin bilgisi ve rızası dâhilinde hareket etmeniz hem hukuken hem etik olarak sizin sorumluluğunuzdadır.
• Dışa aktarılan dosyaların (CSV/PDF) güvenliği, cihazınızdan çıktıktan sonra tamamen sizin kontrolünüzdedir.
• Bir grubu paylaştığınızda o gruptaki üye adlarını ve IBAN'ları, davet bağlantısını gönderdiğiniz kişilere de açmış olursunuz. Davet bağlantısını göndermeden önce, grupta adı ve IBAN'ı yazılı kişilerin bunu bilmesi beklenir. Bağlantıyı kimlerle paylaştığınızın sorumluluğu sizdedir.

5. İstisnai Durum: Destek İletişimi

Bize eren@goktepe.tech adresinden e-posta gönderirseniz:

• İşlenen veriler: E-posta adresiniz, adınız (gönderdiyseniz) ve mesaj içeriğinizde paylaştığınız bilgiler.
• İşleme amacı: Destek talebinizin yanıtlanması, hata bildirimlerinin değerlendirilmesi (KVKK m.5/2(f) — meşru menfaat; ayrıca m.5/2(c) — bir sözleşmenin ifasıyla doğrudan ilgili olma).
• Aktarım: Üçüncü kişilere aktarılmaz. E-posta hizmeti olarak Gmail (Google) kullanıldığından veriler Google altyapısında barındırılır; bu, e-posta iletişiminin doğası gereğidir.
• Saklama süresi: Destek yazışmaları, talebin çözülmesi ve olası uyuşmazlıklarda ispat amacıyla makul süre (en fazla 2 yıl) saklanır, sonrasında silinir.
• Toplama yöntemi: Tamamen otomatik olmayan yolla, sizin e-posta göndermeniz suretiyle.

6. KVKK m.11 Kapsamındaki Haklarınız

KVKK m.11 uyarınca veri sorumlusuna başvurarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltme/silme/yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerce analiz sonucu aleyhe sonuç doğmasına itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme haklarına sahipsiniz.

Uygulama içi veriler bakımından bu hakları kullanmanın en doğrudan yolu cihazınızdır: Verileriniz yalnızca sizde olduğundan, dilediğiniz veriyi uygulama içinden düzenleyebilir veya silebilir; uygulamayı silmeniz hâlinde tüm Denk verileri cihazınızdan kalıcı olarak kaldırılır. Geliştiricide silinecek bir kopya bulunmaz.

Paylaştığınız bir grup varsa, o grubun bulut kopyası uygulamayı silmekle kaldırılmaz; kendi iCloud hesabınızda kalmaya devam eder. Kopyayı kaldırmak için, uygulamayı silmeden önce grubun Paylaşım Ayarları ekranından "Paylaşımı Kapat" adımını uygulayın veya grubu uygulama içinden silin — her iki durumda da bulut kopyası ve davet bağlantısı ortadan kalkar.

Destek yazışmalarına ilişkin talepleriniz için eren@goktepe.tech adresine, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun şekilde başvurabilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Sonuçtan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız saklıdır.

---

BÖLÜM 2 — GİZLİLİK POLİTİKASI

(App Store gizlilik politikası bağlantısı ve https://goktepe.tech/denk/gizlilik adresinde web yayını için tek metin.)

Yürürlük tarihi: 29 Temmuz 2026 · Sürüm: 1.1

Özet (tek cümle)

Denk hiçbir kişisel verinizi toplamaz, saklamaz, iletmez veya satmaz; verileriniz cihazınızda durur — yalnızca arkadaşlarınızla paylaşmayı seçtiğiniz gruplar, sizin kendi iCloud hesabınız üzerinden onlara açılır.

1. Kimiz?

Denk, Eren Göktepe (goktepe.tech) tarafından geliştirilen, arkadaşlar arası ortak harcamaları bölüşmeye ve kimin kime ne kadar borçlu olduğunu takip etmeye yarayan bir iOS uygulamasıdır. Denk bir kayıt defteridir: para transferi yapmaz, para tutmaz, ödeme kuruluşu değildir.

2. Hangi verileri topluyoruz?

Hiçbirini. Denk:

• sunucuya hiçbir veri göndermez (sunucumuz yoktur),
• hesap/kayıt/giriş istemez,
• analitik, çökme raporlama, reklam veya başka herhangi bir üçüncü taraf SDK'sı içermez,
• cihaz kimliği, reklam kimliği (IDFA), konum, rehber, fotoğraf gibi verilere erişmez,
• internet bağlantısı olmadan tam çalışır,
• çerez kullanmaz (uygulamada web görünümü yoktur).

Bir grubu arkadaşlarınızla paylaşmayı seçerseniz o grubun kayıtları sizin kendi iCloud hesabınıza yüklenir. Bu bize veri gönderildiği anlamına gelmez: veriler Apple altyapısında, sizin hesabınıza bağlı olarak durur ve geliştiricinin bu içeriğe erişimi yoktur. Ayrıntı için aşağıdaki 4. bölüme bakın.

3. Uygulamaya girdiğiniz veriler nerede durur?

Oluşturduğunuz gruplar, üye adları, harcamalar, bölüşme oranları, IBAN'lar, ödeme kayıtları ve notlar; Apple'ın SwiftData teknolojisiyle cihazınızdaki yerel veritabanında saklanır. Paylaşmadığınız gruplarda bu verilere geliştirici dâhil hiç kimse uzaktan erişemez.

• Yedekleme: Verileriniz, siz cihaz yedeklemesini (iCloud Yedekleme veya bilgisayar yedeği) etkinleştirdiyseniz cihaz yedeğinizin bir parçası olarak Apple altyapısında yedeklenebilir. Bu, iOS'un sistem düzeyinde davranışıdır ve tamamen sizin Apple/iCloud ayarlarınıza tabidir; Denk bu yedeklere erişemez.
• Silme: Uygulamayı sildiğinizde tüm Denk verileri cihazınızdan kalıcı olarak silinir. "Verilerimi silin" talebi için bize yazmanıza gerek yoktur — silinecek veri bizde yoktur. (Paylaştığınız bir grup varsa, uygulamayı silmeden önce paylaşımı kapatın; aksi hâlde grubun kopyası kendi iCloud hesabınızda kalmaya devam eder.)

4. Ortak gruplar: paylaşmayı seçtiğinizde ne oluyor?

Denk'i tek başınıza da kullanabilirsiniz (arkadaşlarınızın uygulamayı indirmesine gerek yoktur), grubu onlarla ortak da kullanabilirsiniz. Karar her grup için ayrı verilir ve varsayılan paylaşmamaktır.

Bir grubu paylaştığınızda:

• Grubun kayıtları sizin iCloud hesabınıza yüklenir ve Apple altyapısında barındırılır.
• Bir davet bağlantısı üretilir. Bu bağlantıya sahip olan herkes gruba katılabilir, kayıtları görebilir ve harcama girebilir. Bağlantıyı kime göndereceğinize yalnızca siz karar verirsiniz.
• Katılanların girdiği kayıtlar sizin cihazınıza, sizinkiler onlarınkine iletilir.
• Yeni kayıtlardan haberdar olabilmeniz için Apple'ın bildirim altyapısı kullanılır. Bildirim metni alıcının kendi cihazında oluşturulur; kilit ekranında tutar gösterilmesi sınırlıdır.
• Geliştiricinin bu verilere erişimi yoktur. Veriler bize değil, Apple'ın CloudKit altyapısında kullanıcı hesaplarına gider.
• Bu aşamada verileriniz Apple'ın gizlilik koşullarına da tabi olur.

Paylaşımı dilediğiniz an kapatabilirsiniz: davet bağlantısı geçersiz olur, katılımcıların erişimi biter ve bulut kopyası silinir. Kayıtlarınızın tamamı cihazınızda kalır. Bir gruba katıldıysanız "Gruptan Ayrıl" ile çıkabilirsiniz.

5. Başkalarına ait veriler (üye adları ve IBAN'lar) — sorumluluk sizde

Denk'e arkadaşlarınızın adlarını ve dilerseniz IBAN'larını girebilirsiniz. Bu veriler cihazınızdan çıkmaz; ancak bu verilerin doğruluğu ve hukuka uygun kullanımı sizin sorumluluğunuzdadır:

• Bir kişinin IBAN'ını girmeden ve hatırlatma mesajlarında paylaşmadan önce o kişinin bunu bilmesi ve buna rıza göstermesi beklenir. (IBAN tek başına para çekilmesine imkân vermez; yalnızca para gönderilecek hesabı tanımlar. Yine de kişisel veridir.)
• Kişisel/arkadaşlar arası kullanım, KVKK m.28/1(a) kapsamındaki kişisel kullanım istisnasına girer; ancak verileri bu amacın dışına taşırsanız (ör. toplu paylaşım, ticari kullanım) veri koruma yükümlülükleri size ait olur.
• Ayrıntı için yukarıdaki Aydınlatma Metni Bölüm 4'e bakınız.

6. Paylaşım, dışa aktarma ve bildirimler

• Hatırlatma mesajları: Denk, seçtiğiniz üslupta (Nazik/Samimi/Esprili) bir metin hazırlar; bu metni WhatsApp, iMessage vb. üzerinden paylaşıp paylaşmamak tamamen size aittir. Denk kimseye kendiliğinden mesaj göndermez. Paylaştığınız içerik, seçtiğiniz mesajlaşma uygulamasının kendi gizlilik koşullarına tabi olur.
• CSV/PDF dışa aktarım: Dosyalar talebiniz üzerine cihazda oluşturulur; nereye kaydedileceğine/gönderileceğine siz karar verirsiniz. Dışa aktarılan dosyalar üzerindeki kontrol ve sorumluluk size geçer.
• Haftalık hatırlatma bildirimi: İsteğe bağlıdır ve tamamen yereldir (cihazda planlanır). Bildirim içeriği cihazınızdan çıkmaz. Bildirim izni vermezseniz uygulama yine tam çalışır.
• Ortak grup bildirimleri: Yalnızca paylaştığınız gruplar için geçerlidir. Gruba bir kayıt eklendiğinde cihazınız Apple'ın bildirim altyapısı üzerinden uyarılır ve bildirimi kendi cihazınız oluşturur. Ayarlar ekranından kapatılabilir; kapatılsa da eşitleme çalışmaya devam eder. Hiç grup paylaşmadıysanız cihazınız bu altyapıya hiç kaydolmaz.
• IBAN kopyalama: "Tek dokunuşla kopyala" özelliği, IBAN'ı yalnızca cihazınızın panosuna kopyalar.
• Davet bağlantısı: Bir grubu paylaştığınızda üretilen bağlantıyı kime göndereceğinize siz karar verirsiniz. Bağlantıya sahip herkes gruba katılabileceği için, bağlantıyı yalnızca gruba dahil olmasını istediğiniz kişilerle paylaşın.

7. Denk para transferi yapmaz

Denk üzerinden ödeme yapılamaz, para gönderilemez, tahsilat yapılamaz. Uygulama yalnızca kimin kime ne kadar denkleşeceğini kaydeder ve hesaplar. Fiili ödemeler, tarafların kendi aralarında ve kendi bankacılık kanallarıyla gerçekleşir; Denk bu işlemlerin tarafı değildir ve bunlardan sorumlu tutulamaz.

8. Çocukların gizliliği

Denk kimseden veri toplamadığı için çocuklardan da veri toplamaz. Uygulama finansal kayıt tutma amaçlıdır ve reklam içermez.

9. Değişiklikler

Bu politika değişirse güncel sürüm https://goktepe.tech/denk/gizlilik adresinde yayımlanır ve "Yürürlük tarihi" güncellenir.

Sürüm 1.1 (29 Temmuz 2026) ile gelen değişiklik: İsteğe bağlı ortak grup paylaşımı eklendi. Bu özellik, politikanın önceki sürümünde söz verildiği gibi tercihe bağlıdır: hiçbir grup siz açıkça paylaşmadıkça buluta çıkmaz, karar her grup için ayrı verilir ve istediğiniz an geri alınabilir. Geliştiricinin verilerinize erişimi bu özellikle birlikte de doğmamıştır.

10. İletişim

Sorularınız için: eren@goktepe.tech — Eren Göktepe (goktepe.tech)

Kullanım koşulları: https://goktepe.tech/denk/kosullar

---