DenkOrtak harcama defteri goktepe.tech ↗

Denk — Kullanım Koşulları (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi)

Yürürlük tarihi: 29 Temmuz 2026 (sürüm 1.1 — ortak grup paylaşımı eklendi)

Geliştirici: goktepe.tech (bireysel geliştirici)

İletişim: eren@goktepe.tech

Uygulama: Denk (Bundle ID: tech.goktepe.denkles)

Lütfen Denk uygulamasını ("Uygulama") indirmeden veya kullanmadan önce bu Kullanım Koşullarını ("Koşullar") dikkatlice okuyunuz. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Koşulları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayınız.

1. Taraflar ve Sözleşmenin Konusu

1.1. Bu Koşullar, Uygulamayı cihazına yükleyen ve kullanan gerçek kişi ("Kullanıcı" veya "siz") ile Uygulamanın geliştiricisi goktepe.tech ("Geliştirici" veya "biz") arasında akdedilmiştir.

1.2. Bu Koşullar, Uygulamanın kullanımına ilişkin hak ve yükümlülükleri düzenler. Uygulama size satılmamakta; bu Koşullar kapsamında sınırlı bir kullanım lisansı ile sunulmaktadır (bkz. Madde 6).

1.3. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar, bu Koşulların ayrılmaz bir parçası olan Gizlilik Politikasında yer alır: https://goktepe.tech/denk/gizlilik

2. Hizmetin Tanımı: Denk Bir Kayıt Defteridir

2.1. Denk; arkadaş, ev arkadaşı, aile ve benzeri gruplar arasındaki ortak harcamaların kaydedilmesine, harcamaların gruba katılanlar arasında eşit, tam tutar, yüzde veya pay esasına göre bölüştürülmesine ve kimin kime ne kadar denkleşeceğinin hesaplanmasına yarayan bir dijital kayıt ve hesaplaşma defteri uygulamasıdır.

2.2. Denk şunlar DEĞİLDİR ve şunları YAPMAZ:

2.3. Cihaz üzerinde çalışma ve isteğe bağlı paylaşım. Uygulama; hesap açma gerektirmeden, sunucu bağlantısı olmadan ve internet erişimi gerekmeksizin cihazınızda çalışır. Girdiğiniz veriler (grup, üye adları, harcamalar, IBAN'lar, denkleşme kayıtları) varsayılan olarak yalnızca cihazınızdaki yerel veritabanında saklanır. Geliştiricinin bu verilere erişimi yoktur.

2.4. Ortak gruplar. Dilerseniz bir grubu, uygulama içindeki "Grubu Paylaş" adımıyla arkadaşlarınızla ortak kullanıma açabilirsiniz. Bu durumda:

2.5. Uygulamada üçüncü kişiler (grup üyeleri) yalnızca sizin girdiğiniz isimlerle temsil edilir. Bu kişilerin Uygulamayı kurması veya herhangi bir hesaba sahip olması gerekmez ve bu kişiler bu Koşulların tarafı değildir. Üçüncü kişilere ait bilgileri (isim, IBAN vb.) Uygulamaya girerken ve bir grubu paylaşırken ilgili kişilerin bilgisi ve rızası dahilinde hareket etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

3. Sorumluluk Reddi ve Sınırlandırması

3.1. Kayıtların hukuki niteliği. Uygulamada tutulan harcama, borç ve denkleşme kayıtları, yalnızca kullanıcıların kendi girdiği verilere dayanan gayriresmî kişisel notlardır. Bu kayıtların; mahkemeler, icra daireleri, vergi idaresi veya herhangi bir resmî merci nezdinde hukuki delil, senet, sözleşme, ikrar veya borç doğurucu belge niteliği taşıyacağına dair hiçbir garanti verilmez. Kullanıcılar arasındaki gerçek borç ilişkilerinin varlığı, geçerliliği ve ispatı tamamen kullanıcıların kendi sorumluluğundadır.

3.2. Kullanıcılar arası uyuşmazlıklar. Geliştirici; kullanıcılar ile Uygulamaya isimleri girilen üçüncü kişiler arasında doğabilecek borç, alacak, ödeme, bölüşme veya benzeri hiçbir uyuşmazlığın tarafı değildir ve bu uyuşmazlıklarda arabulucu, hakem, tahsildar veya garantör sıfatıyla hareket etmez. Bu tür uyuşmazlıklardan doğan her türlü talep, ilgili kişiler arasında çözülür.

3.3. Hesaplama sonuçları. Bölüşme hesaplamaları, kuruş dengeleme ve borç sadeleştirme motoru dahil olmak üzere Uygulamanın ürettiği tüm sonuçlar, kullanıcının girdiği verilerin doğruluğuna bağlıdır. Geliştirici, hatalı veya eksik veri girişinden kaynaklanan sonuçlardan sorumlu tutulamaz. Kullanıcı, önemli tutarlar söz konusu olduğunda hesaplamaları bağımsız olarak doğrulamakla yükümlüdür.

3.4. Veri kaybı. Veriler yalnızca cihazınızda saklandığından; cihazın kaybı, arızası, sıfırlanması, Uygulamanın silinmesi veya işletim sistemi kaynaklı sorunlar nedeniyle oluşabilecek veri kayıplarından Geliştirici sorumlu değildir. Önemli kayıtlarınızı CSV veya PDF dışa aktarma özellikleriyle yedeklemeniz önerilir.

3.5. "Olduğu gibi" sunum. Uygulama, yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulmaktadır. Geliştirici; Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya belirli bir amaca uygun olacağını taahhüt etmez.

3.6. Sorumluluğun sınırı. Yürürlükteki emredici hukuk kurallarının izin verdiği azami ölçüde Geliştirici; Uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı, arızi, özel veya netice kabilinden zararlardan (kâr kaybı, veri kaybı, itibar kaybı, kullanıcılar arası alacakların tahsil edilememesi dahil) sorumlu değildir. Bu madde, Geliştiricinin kast veya ağır kusurundan doğan sorumluluğunu ve tüketicinin emredici yasal haklarını (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun dahil) ortadan kaldırmaz.

4. Kullanıcının Yükümlülükleri

4.1. Kullanıcı, Uygulamayı hukuka, dürüstlük kurallarına ve bu Koşullara uygun kullanmayı kabul eder. Özellikle Kullanıcı;

kabul ve taahhüt eder.

4.2. Kullanıcı, Uygulamaya girdiği tüm verilerin içeriğinden ve bu verilerin (dışa aktarılan CSV/PDF dosyaları, paylaşılan hatırlatma mesajları ve ortak grup davet bağlantıları dahil) üçüncü kişilerle paylaşımından münhasıran kendisi sorumludur.

4.3. Uygulama 4 yaş ve üzeri (App Store yaş derecelendirmesine tabi) kullanıcılar için uygundur; ancak finansal kayıt niteliği gereği fiil ehliyetine sahip olmayan kullanıcıların Uygulamayı veli/vasi gözetiminde kullanması önerilir.

5. Ücretsiz Sunum, Değişiklik ve Sonlandırma Hakkı

5.1. Uygulama, bu Koşulların yürürlük tarihinde tamamen ücretsiz sunulmaktadır; uygulama içi satın alma, abonelik veya reklam içermez.

5.2. Geliştirici; Uygulamanın özelliklerini, işleyişini ve sunum modelini (ileride ücretli özellikler, uygulama içi satın alma veya abonelik eklemek dahil) önceden bildirimde bulunarak değiştirme hakkını saklı tutar. Mevcut ücretsiz özelliklerin geriye dönük olarak ücretlendirilmesi halinde Kullanıcı, ilgili değişikliği kabul etmeme ve Uygulamayı kullanmayı bırakma hakkına sahiptir; verileri cihazında kaldığından dışa aktarım her zaman mümkündür.

5.3. Geliştirici, Uygulamanın geliştirilmesini, dağıtımını veya desteklenmesini herhangi bir zamanda durdurma hakkını saklı tutar. Uygulama tamamen cihaz üzerinde çalıştığından, dağıtımın durması halinde dahi cihazınızda yüklü sürüm ve verileriniz çalışmaya devam eder; ancak güncelleme ve destek sağlanacağı taahhüt edilmez.

5.4. Geliştirici bu Koşulları zaman zaman güncelleyebilir. Güncel sürüm her zaman https://goktepe.tech/denk/kosullar adresinde yayımlanır ve yürürlük tarihi belirtilir. Önemli değişiklikler, makul araçlarla (uygulama içi bildirim veya App Store güncelleme notları gibi) duyurulur. Değişiklik sonrasında Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

6. Fikri Mülkiyet ve Lisans

6.1. Uygulama; yazılım kodu, tasarım, arayüz, logo, "Denk" adı ve markası, şablonlar, metinler ve diğer tüm içerik dahil olmak üzere Geliştiriciye aittir ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu ve ilgili uluslararası mevzuat ile korunmaktadır.

6.2. Geliştirici, Kullanıcıya; Uygulamayı sahip olduğu veya kontrol ettiği ve Apple App Store Kullanım Koşullarının izin verdiği Apple markalı cihazlarda, kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanması için münhasır olmayan, devredilemez, alt lisansa konu edilemez ve geri alınabilir sınırlı bir lisans verir.

6.3. Kullanıcı; yürürlükteki emredici mevzuatın açıkça izin verdiği haller dışında Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz, kiralayamaz, tersine mühendisliğe tabi tutamaz veya türev eser oluşturamaz.

6.4. Kullanıcının Uygulamaya girdiği veriler (harcama kayıtları, isimler, notlar vb.) Kullanıcıya aittir; Geliştirici bu veriler üzerinde hiçbir hak iddia etmez ve bu verilere teknik olarak erişimi de yoktur.

7. Apple ile İlişki (Apple Standart EULA — Minimum Şartlar)

7.1. Bu Koşullar, Kullanıcı ile Geliştirici arasında akdedilmiştir; Apple Inc. ("Apple") bu Koşulların tarafı değildir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Geliştirici sorumludur. Bu Koşullar, Apple Medya Hizmetleri Koşulları'nın (Apple Media Services Terms and Conditions) sağladığı hakları daraltmayan hükümler içerir; çelişki halinde ilgili Apple koşulları saklıdır.

7.2. Lisans kapsamı. Madde 6.2'de verilen lisans, Apple Medya Hizmetleri Koşullarında yer alan Kullanım Kurallarının (Usage Rules) izin verdiği çerçevede geçerlidir.

7.3. Bakım ve destek. Uygulamaya ilişkin bakım ve destek hizmetlerini sağlama yükümlülüğü (varsa) yalnızca Geliştiriciye aittir. Apple'ın Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.

7.4. Garanti. Uygulamanın geçerli bir garantiye uygun olmaması halinde Kullanıcı, Apple'a bildirimde bulunarak (varsa) ödediği satın alma bedelinin iadesini talep edebilir; Uygulama ücretsiz olduğundan bu tutar sıfırdır. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulamaya ilişkin başkaca hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur; garanti uyumsuzluğundan doğan diğer tüm talep, kayıp ve masraflar münhasıran Geliştiricinin sorumluluğundadır.

7.5. Ürün talepleri. Uygulamaya veya Kullanıcının Uygulamayı bulundurmasına ya da kullanmasına ilişkin Kullanıcı veya üçüncü kişi taleplerinin muhatabı Apple değil, Geliştiricidir. Bunlara şunlar dahildir: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Uygulamanın yürürlükteki yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymadığına ilişkin talepler; (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler.

7.6. Fikri mülkiyet talepleri. Uygulamanın üçüncü bir kişinin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin bir iddia halinde, söz konusu iddianın soruşturulması, savunulması, sulh yoluyla çözülmesi ve ibra edilmesinden Apple değil, Geliştirici sorumludur.

7.7. Yasal uyum beyanı. Kullanıcı; (i) ABD hükümeti ambargosu altındaki bir ülkede bulunmadığını veya ABD hükümetince "terörü destekleyen" ülke olarak tanımlanan bir ülkede yer almadığını ve (ii) ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraf listelerinde bulunmadığını beyan ve taahhüt eder.

7.8. Üçüncü taraf sözleşmeleri. Kullanıcı, Uygulamayı kullanırken (varsa) ilgili üçüncü taraf sözleşme hükümlerine (ör. kablosuz veri hizmeti sözleşmesi) uymakla yükümlüdür.

7.9. Üçüncü kişi lehine hak. Apple ve Apple'ın bağlı kuruluşları, bu Koşulların üçüncü kişi lehtarıdır (third party beneficiary). Kullanıcının bu Koşulları kabul etmesiyle birlikte Apple, bu Koşulları üçüncü kişi lehtar sıfatıyla Kullanıcıya karşı ileri sürme hakkını kazanır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).

8. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Merciler

8.1. Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

8.2. Bu Koşullardan doğan uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Kullanıcının tüketici sıfatını taşıdığı hallerde, 6502 sayılı Kanun uyarınca Kullanıcının yerleşim yerindeki Tüketici Hakem Heyetlerine ve Tüketici Mahkemelerine başvuru hakkı saklıdır.

8.3. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez; geçersiz hüküm, amacına en yakın geçerli hükümle ikame edilmiş sayılır.

8.4. Geliştiricinin bu Koşullardan doğan herhangi bir hakkını kullanmaması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

9. İletişim

Bu Koşullara ilişkin soru, görüş ve talepleriniz için:

ÖNEMLİ NOT — TASLAK METİN: Bu belge, yayın öncesi hazırlanmış bir taslaktır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Yayımlanmadan önce Türkiye Cumhuriyeti hukuku ve Apple App Store gereklilikleri konusunda deneyimli bir avukat tarafından incelenmesi önerilir. Ayrıca geliştiricinin ileride bireysel geliştirici statüsünden tüzel kişiliğe (ör. limited şirket) geçmesi halinde taraf bilgileri, sorumluluk hükümleri ve vergi/fatura düzenlemeleri yeniden gözden geçirilmelidir.